DE EN
Mit Sprachen Brücken bauen und Mauern durchbrechen.
ADVERBISMAX
 BERLIN 
Deutsch <> Englisch

Übersetzungen
Lektorat & Korrektorat
Ghostwriting
Advertorials & Werbetexte
17100 – DIN-CERTO-Registration: 7U4242

Anfragen & Kontakt

Möchten Sie einen Text oder sogar ein ganzes Buch (Deutsch <> Englisch) übersetzen oder lektorieren lassen? Bitte, senden Sie uns eine formlose Anfrage an info@adverbismax.de. Wir erstellen Ihnen daraufhin gerne ein kostenloses, frei bleibendes Angebot als PDF. Nennen Sie bitte auch Ihren Termin bzw. Wunschtermin sowie, je nach Bedarf, etwaige speziell zu berücksichtigende Aspekte. Ihre Anfrage sollte den zu übersetzenden oder zu lektorierenden Ausgangstext – oder zumindest einen repräsentativen Auszug daraus – unbedingt enthalten. Somit können wir die Thematik, die Stilrichtung und den Schwierigkeitsgrad gleich zur Kenntnis nehmen. Geben Sie bitte auf alle Fälle möglichst genau die Anzahl der Gesamtzeichen Ihres kompletten Ausgangstextes, und zwar ggf. mit Überschriften, Bilduntertiteln, Fußnoten und so weiter. Diese Angaben können Sie mit Ihrem eigenen Textverarbeitungsprogramm leicht ermitteln.

Bei Übersetzungs-, Lektorats- und Korrektoratsdienstleistungen verwenden wir zur Festlegung des Ausgangstextumfanges die Normseite als Richtwert, und zwar gemäß der Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort). Eine Normseite beträgt dementsprechend genau 1.500 Gesamtzeichen mitsamt Leeranschlägen. Somit umfasst bei­spielsweise ein aus 10.000 Gesamtzeichen mitsamt Leeranschlägen bestehender Ausgangstext 6.66 Normseiten (10.000 / 1.500).

Haben Sie Anfragen zu anderen Dienstleistungen, darunter Ghostwriting, Drehbuch-Entwicklung und Privatunterricht (Business-Englisch)? Auch hier stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns ebenfalls via info@adverbismax.de oder auch telefonisch via +49 (0) 173 6 00 98 96 bzw. +49 (0) 30 36 42 79 97.

Sämtliche Anfragen, ob von Autoren, Agenturen, Verlagen oder Vertretungsberechtigten stammend, werden selbstverständlich mit der gebotenen Diskretion behandelt. (Siehe Datenschutz.) Wir freuen uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme!