ADVERBISMAX Berlin Übersetzungen DE<>EN, Lektorat, Training

Privacy

This Privacy Policy informs you as to the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "Data") within our online offering and the related websites, features and content, as well as external online presence, e.g. our Social Media Profile (collectively referred to as the "Online Offering"). With regard to the terminology used, e.g. "Processing" or "Controller", we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.

Controller

MICHAEL A. DUDLEY

Kirchstrasse 4

10557 Berlin

Germany

+49 30 36427997

+49 173 6009896

info@adverbismax.de

https://www.adverbismax.de

Types of processed data:

Inventory data (e.g., names, addresses).

Contact information (e.g., e-mail, phone numbers).

Content data (e.g., text input, photographs, videos).

Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).

Meta / communication data (e.g., device information, IP addresses).

Categories of affected persons

Visitors and users of the online offer (hereinafter we refer to the affected persons as "users"). Purpose of processing

Provision of the online offer, its functions and contents.

Answering contact requests and communicating with users.

Safety measures.

Reach Measurement / Marketing

Terms used

"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject"); a natural person is considered as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier (e.g. cookie) or to one or more special features, that express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.

"Processing" refers to any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure ordestruction; The term extends to virtually every handling of data.

"Pseudonymisation" refers to the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person;

"Profiling" refers to any kind of automated processing of personal data which involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal interest, etc. to analyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, the whereabouts or the movements of that natural person.

"Controller" refers to the natural or legal person, public authority, agency, entity or body that decides on or determines, alone or jointly with others, the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;

"Processor" refers to a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.

Relevant legal bases

In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you about the legal basis of our data processing. Unless the legal basis in the data protection declaration is mentioned, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6 (1) lit. a and Art. 7 GDPR, the legal basis for the processing for the performance of our services and the execution of contractual measures as well as the response to inquiries is Art. 6 (1) lit. b GDPR, the legal basis for processing in order to fulfill our legal obligations is Art. 6 (1) lit. c GDPR, and the legal basis for processing in order to safeguard our legitimate interests is Article 6 (1) lit. f GDPR. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR serves as a legal basis.

Security measures

We take appropriate technical measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk. Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation. We have also set up procedures to ensure the enjoyment of datasubject rights, data deletion and data vulnerability. Furthermore, we consider the protection of personal data already in the development, or selection of hardware, software and procedures, according to the principle of data protection through technology design and privacy- friendly default settings (Art. 25 GDPR).

Cooperation with processors and third parties

If, in the context of our processing, we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this will only be done on the basis of a legal permission (eg if a transmission of the data to third parties, as required by payment service providers, pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or based on our legitimate interests (e.g. the use of agents, web hosters, etc.). If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract data processing," this is done in accordance with the basis set forth in Art. 28 GDPR.

Transfers to third countries

Should we process data in a third country, e.g. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 ff. GDPR. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (e.g. for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so- called "standard contractual clauses").

Rights of data subjects

You have the right to ask for confirmation as to whether relevant data are being processed and as to the purpose as well as additional information about this data as well as for further information and a copy of the data according to Art. 15 GDPR. You have accordingly. Art. 16 GDPR the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you. In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that the relevant data be deleted without delay, or, alternatively, to require a restriction on the processing of the data in accordance with Art. 18 GDPR. You have the right to demand that the data relating to you provided to us be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and to request their transmission to other persons responsible.You have gem. Art. 77 GDPR the right to file a complaint with the competent supervisory or regulatory authority.

Right of revocation

In accordance with Art. 7 (3) GDPR,you have the right to revoke your consent as granted even with effect for the future.

Right of objection

You may at any time object to the future processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR. The objection may in particular be made against processing for direct marketing purposes.

Cookies and right to object regarding direct marketing

"Cookies" are small files that are stored on users' computers. Different information can be stored within the cookies. A cookie is primarily used to store the information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after his visit to an online offer. Temporary cookies (also referred to as "session cookies" or "transient cookies") are cookies that are deleted after a user leaves an online service and closes his browser. In such a cookie, e.g. the contents of a shopping cart in an online shop or a login status are saved. The term "permanent" or "persistent" refers to cookies that remain stored even after the browser has been closed. Thus, e.g. the login status will be saved if users visit it after several days. Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes. A "third-party cookie" refers to cookies that are offered by providers other than the person who manages the online offer (otherwise, if it is only their cookies, this is called "first-party cookies"). We can use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy. If users do not want cookies stored on their computer, they will be asked to disable the option in their browser's system settings. Saved cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer. A general contradiction against the use of the cookies used for the purpose of online marketing can be found in a variety of services, especially in the case of tracking, on the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http: //www.youronlinechoices.com/ will be explained. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the settings of the browser. Please note that not all features of this online offer may be used.

Deletion of data

The data processed by us are deleted or restricted in their processing in accordance with Art. 17 and 18 GDPR. Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored by us are deleted as soon as they are no longer required for their purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements. Unless the data is deleted because it is required for other and legitimate purposes, its processing will be restricted. Said data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example for data that must be kept for commercial or tax reasons. According to legal requirements in Germany, the storage takes place in particular for 10 years according to §§ 147 Sect. 1 AO, 257 Sect. 1 No. 1 and 4, Sect. 4 German Commercial Code (HGB) (books, records, management reports, accounting documents, trading books, relevant for taxation Documents, etc.) and 6 years in accordance with § 257 (1) no. 2 and 3, para. 4 HGB (commercial letters). According to legal regulations in Austria, the storage takes place especially for 7 years according to § 132 paragraph 1 Austrian Federal Fiscal Code (BAO), encompassing accounting documents, receipts / invoices, accounts, receipts, business papers, statement of income and expenses, etc., for 22 years in connection with real estate and for 10 years in the case of documents relating to electronically supplied services, telecommunications, broadcasting and television services provided to non-entrepreneurs in EU Member States and for which the Mini-One-Stop-Shop (MOSS) is used.

Business-related processing

In addition, we process

contract data (e.g., subject, term, customer category).

Payment data (e.g., bank details, payment history) from our customers, prospects and business partners for the purpose of providing contractual services, service and customer care, marketing, advertising and market research.

Agency services

We process our clients' data as part of our contractual services, which include conceptual and strategic consulting, campaign planning, software and design development / consulting or maintenance, campaign / process / handling implementation, server administration, data analysis / consulting services, and training services.Here. we process stock data (eg, customer master data, such as names or addresses), contact data (e.g, e-mail, telephone numbers), content data (eg, text inputs, photographs, videos), contract data (eg, subject matter, term), payment data (eg, Bank account, payment history), usage and metadata (eg in the context of the evaluation and success measurement of marketing measures). In principle, we do not process special categories of personal data, unless these are components of a commissioned processing. Those affected include our customers, prospects and their customers, users, website visitors or employees as well as third parties. The purpose of the processing is the provision of contract services, billing and our customer service. The legal basis of the processing results from Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contractual benefits), Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (analysis, statistics, optimization, security measures). We process data that are necessary for the establishment and performance of the contractual services and indicate the necessity of their information. Disclosure to external parties will only be made if required by an order. When processing the data provided to us within the framework of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as with the legal requirements of order processing pursuant to Art. 28 GDPR and process the data for no other purpose than the order. We delete the data after expiry of legal warranty and comparable obligations. the necessity of keeping the data is checked every three years; in the case of legal archiving obligations, the deletion takes place after its expiry (6 years, pursuant to § 257 (1) HGB, 10 J, in accordance with § 147 (1) AO). In the case of data disclosed to us in the context of an order by the client, we delete the data according to the specifications of the order, in principle after the end of the order.

Contractual services

We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as "contractual partners") in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR to provide them with our contractual or pre-contractual services. The data processed, the nature, scope and purpose and necessity of their processing are determined by the underlying contractual relationship. The processed data includes the master data of our contractual partners (eg, names and addresses), contact data (eg e-mail addresses and telephone numbers) as well as contract data (eg, services used, contract contents, contractual communication, names of contact persons) and payment data (e.g. bank details, payment history). In principle, we do not process special categories of personal data, unless they are part of a contracted or contractual processing. We process data which are necessary for the establishment and fulfillment of the contractual services and point out the necessity of their indication, if this is not evident for the contractual partners. Disclosure to external persons or companies will only be made if required by a contract. When processing the data provided to us within the framework of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as the legal requirements. As part of the use of our online services, we can save the IP address and the time of each user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as the interests of the user in the protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of thesedata to third parties does not take place, unless it is to pursue our claims acc. Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR required or there is a legal obligation gem. Art. 6 para. 1 lit. c. GDPR. The data will be deleted if no longer required for the fulfillment of contractual or statutory duties of care and for the handling of any warranty and comparable obligations, whereby the necessity of keeping the data is reviewed every three years; otherwise the statutory storage obligations apply.

Minors

The protection of children's data is very important, especially in the online area. The website is not designed for children and is not intended for them. Use of our services by minors is permitted only with the prior consent or authorization of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from minors. If a parent or legal guardian learns that his or her child provided us with personal information without their consent, they can contact us at info@adverbismax.de.

Awareness of updates, modifications and further developments

We always strive to keep our Privacy Policy up to date. Thereby, we note that alterations of and / or amendments to this Privacy Policy may be necessitated by changes in the applicable law, the evolution of new technologies and the continued development of this site and our service spectrum. Accordingly, we encourage you to review this Privacy Policy periodically and to always avail yourself of the most recent version of our privacy policy.

Most recently updated: 28 August 2019

ADVERBISMAX